Ç㤤ʪ
¿©ÉʤˤĤ¤¤Æ
¿©ÉʤòÇ㤦¤Ë¤ÏÂçÂΣ´¤Ä¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¥â¡¼¥ëÆâ¤ÎÂç·¿¥¹¡¼¥Ñ¡¼
¢¡¡Ä«»Ô
£¡¡¾¦Å¹³¹¤ÎŹ
¤¡¡ÀĶõ»Ô
¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£
- Âç·¿¥¹¡¼¥Ñ¡¼
ÆüËܤΥ¤¥ª¥ó¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Î¡ÖJUSCO¡×¤¬³¤³°Å¸³«¤ò¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¸½ºß¤Ï¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Ç¤Ï£²£³Å¹ÊÞ¤¢¤ë¤é¤·¤¯¡¢£²£°£±£°Ç¯¤Þ¤Ç¤Ë¤ÏÅìÆ¥¸¥¢¤Ç£¹£°Å¹Êޤˤ¹¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¡ÖJUSCO¡×¤Î¥µ¥¤¥ó¤Ï¤¢¤Á¤³¤Á¤Ç¸«¤«¤±¤Þ¤¹¤·¡¢³ÆŹÊÞ¤ÎÂ礤µ¤Ë¶Ã¤«¤µ¤ì¤Þ¤¹¤è¡£
¤É¤ÎŹÊÞ¤âµðÂç¤ÇËÜÅö¤Ë²¿¤Ç¤â·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢²Á³Ê¤â¥ê¡¼¥¾¥Ê¥Ö¥ë¤À¤·¡¢ÆüËܤο©ÉʤâËÉ٤Ǥ¹¡£
¤Ç¤â¤ä¤Ï¤ê¡¢ÆüËܤΥ¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ë¤ÏŬ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢À¸³è¤ò¤·¤Æ¤ß¤ë¤È"³¤³°¤À¤«¤éÆüËܤÎʪ¤ÏÇ㤨¤Ê¤¤¡ª"¤È¸À¤¦³µÇ°¤Ï¤¢¤ëÄøÅÙÊѤï¤Ã¤ÆÍè¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÞÏÀ¡¢¾ì½ê¤Ë¤â¤è¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦
¡¡¡¡¤½¤ì¤È¤â¤¦£±¤Ä¡¢¥Õ¡¼¥É¥³¡¼¥È¤Ï¤É¤³¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢¼ê·Ú¤Ë¿§¡¹¤Êʪ¤¬¿©¤Ù¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¡Ö¥Ç¥ÑÃϲ¼¡×¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª¡ª¡ª
¤Þ¤¿¡¢¡ÖTESCO¡×¤È¸À¤¦¡ÖJUSCO¡×¤È´Ö°ã¤¨¤½¤¦¤ÊÃϸµ¤ÎµðÂ祹¡¼¥Ñ¡¼¤â¤¢¤ê¡¢¤³¤³¤Ë¤âÆüËܤÎʪ¤¬ÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÆüËܤǥ¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥Ñ¥¹¥¿¤ä¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥¸¥ã¥à¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ä¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ÎµíÆù¡¢¤½¤Î¾³¤³°¤Îʪ¤¬²¿½è¤Ç¤âÇ㤨¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸Íͤˡ¢¤³¤³¤Ç¤â¡ÊÆä˥¯¥¢¥é¥ë¥ó¥×¡¼¥ë¡Ë²¿¤Ç¤âÇ㤨¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¤¿¤À¡¢¼Ö¼Ò²ñ¤Ê¤Î¤ÇÊ⤤¤Æ¶á½ê¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤äȬɴ²°¤µ¤ó¡¢µû²°¤µ¤ó¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤È¤Ï¤«¤Ê¤ê°ã¤¦¤Î¤Ç¿É¤¤Ì̤⤢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
°Ê²¼¤Ï¥¤¥ª¥ó¥°¥ë¡¼¥×¤Î³¤³°»ö¶ÈŸ³«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£
http://www.aeon.info/company/business/kaigai.html
- Ä«¡¡»Ô
¿·Á¯¤ÊºàÎÁ¤¬¼ê¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£
¤¿¤À¡¢Ä«Á᤯¡Ê£·»þº¢¡Ë¹Ô¤«¤Ê¤¤¤ÈÃó¼Ö¾ì¤¬ËþÇդˤʤäƤ·¤Þ¤Ã¤Æ¼Ö¤òÄä¤á¤ë¤Î¤Ë¶ìÏ«¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤ÎÃó¼Ö¥Þ¥Ê¡¼¤Ï¤â¤Î¤¹¤´¤¯°¤¯¤Æ¡¢Ãó¼Ö¾ìÆâ¤Î°ìÊýÄ̹ԤÏ̵»ë¡¢Æó½ÅÃó¼Ö¤Ï¤¹¤ë¤·¡¢¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¥ã¥Ã¥×ÍѤǤâÊ¿µ¤¤ÇÄä¤á¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎÊդΤȤ³¤í¤Ï´èÄ¥¤Ã¤Æ´·¤ì¤Ê¤¤¤ÈÊë¤é¤»¤Ê¤¤¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡ª
Ä«»Ô¤Îʪ¤Ï¿·Á¯¤À¤·¡¢°Â¤¤¤·¡¢ÆÚÆù¡Ê¥¤¥¹¥é¥à¶µ¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤ÏÆÚÆù¤ò¿©¤Ù¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ä»Ô¾ì¤Ç¤Ï¾å¼Á¤ÊÆÚÆù¤òÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë¤âÎɤ¤¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- ¾¦Å¹³¹¤ÎŹ
³¹¤ÎÃæ¤Ë¸Ç¤Þ¤Ã¤Æ¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¾®¤µ¤ÊŹ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
»ä¤Ï¤Þ¤À¿·»²¼Ô¤Ê¤Î¤Ç¤Ê¤«¤Ê¤«¤½¤ÎÍͤʾì½ê¤Ë¤Ï¹Ô¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¤Ã¤È¡¢°Â¤¯¤ÆÎɤ¤¤â¤Î¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤±¤ì¤É¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â¥â¡¼¥ëÆâ¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ê¤É¤ÇÇ㤤ʪ¤ò¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡¢³ä¹â¤À¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦
- ÀĶõ»Ô
¤³¤³¤Ï¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¡£
ÀèÆü¤Ï¡ÖÂ礤ÊÄÞÀÚ¤ê¡×¤ò£Ò£Í£¸¡Ê£²£³£°±ß¤¯¤é¤¤¡Ë¤È¡¢Ã椬ÀÖ¤¤¥ª¥ì¥ó¥¸¤ò£±£³¸Ä£Ò£Í£±£°¡Ê£²£·£°±ß¤¯¤é¤¤¡Ë¤ÇÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Á¤é¤ÎͧãÉ×Éءʱü¤µ¤ó¤ÏÆüËÜ¿Í¡¢¤´¼ç¿Í¤Ï¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¤ÇÏ¿©¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ò·Ð±Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë¤ËÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¤¢¤ê¤È¤¢¤é¤æ¤ë¤â¤Î¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤Æ¡¢¤â¤¦»¨Â¿¤Ç¡ª¡ª¡ª¤¹¤´¤¤Ç®µ¤¤Ç¡¢"¥¢¥¸¥¢¥ó¥Ñ¥ï¡¼"¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£
¤¿¤À¡¢"¥¹¥ê¤Ë¤´ÍÑ¿´¡ª"¤Ç¤¹¡£
°áÉþ¤ä²ÈÅŤʤɤˤĤ¤¤Æ
¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤Ï°ËÀªÃ°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¯¥¢¥é¥ë¥ó¥×¡¼¥ë¶á¹Ù¤ËLOTO10 STORE, KLCC STORE, The Gardens
¤Î£³Å¹¤¬¤¢¤ê¡¢The Gardens°Ê³°¤Ï¿©Éʤⰷ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÆüËܤο©ÉʤϤۤȤó¤É¤Îʪ¤¬¼ê¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£Ã¢¤·¡¢²Á³Ê¤Ï¾¯¤·¹â¤á¤Ç¤¹¤¬ÆüËܤβ¿ÇÜ¡ª¤È¤¤¤¦»ö¤Ï·è¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Ìë¤Ï£¹¡§£³£°¤«£±£°¡§£°£°¤Þ¤Ç¶õ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÊØÍø¤Ç¤¹¡£
°Ê²¼¤¬£È£Ð¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£
http://www.isetan.com/icm2/html/com/jp/kuala_lumpur/index.html
¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë
¡Ö¤³¤ó¤Ê¤Ë¤¢¤Ã¤ÆÎɤ¤¤Î¤«¡©¡×¤È»×¤ï¤ì¤ë¤¯¤é¤¤Âô»³¤ÎÂç·¿¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Ãæ¤Ë¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤¬Å¹ÊÞ¤ò¹½¤¨¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥Ö¥é¥ó¥É¹¥¤¤ÊÊý¤Ë¤Ï"Ç㤤ʪ¥Ä¥¢¡¼"¤¬¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£ÆüËܤè¤ê²Á³Ê¤Ï¤«¤Ê¤êÄ㤤¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¾Ü¤·¤¤»ö¤Ïʬ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡¢»ä¤Ï¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¤Û¤È¤ó¤ÉÇã¤ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¦¡¦¡¦
¼ã¼Ô¤ÎÍÎÉþ¤Ï²Ä°¦¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤â¤Î¤¬¤¤¤¯¤Ä¤â¤ÎåºÎï¤ÊŹ¤ÇÇä¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢²Á³Ê¤¬ÆüËܤΣ±¡¿£³¤¯¤é¤¤¤é¤·¤¯¡¢º£Ç¯¤Î½é¤á¤ËÍ褿¿ÆÀ̤ÎÂç³ØÀ¸¤Ï"Âç´î¤Ó¤Ç²Æ¤ÎÍÎÉþ¤òÇ㤤¤À¤á"¤·¤Æ¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£ÅßÉþ¤Ï¤¿¤Þ¤Ë¸«¤«¤±¤Þ¤¹¤±¤ì¤É¡¢ÉáÃÊÃå¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¥Î¡¼¥¹¥ê¡¼¥Ö¤Ë¥µ¥ó¥À¥ë¤Ç¤¹¤«¤é¡¦¡¦¡¦
¥â¡¼¥ëÆâ¤Ë¤Ï¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤«¤é°áÎÁÉÊ¡¢ÅŲ½À½ÉÊ¡¢¤ª¤â¤Á¤ã¡¢Ëܲ°¡¢Í¹Êضɡ¢Î¾Âؽê¤Ê¤É¤Ê¤É¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¥â¡¼¥ë¤Ë¹Ô¤±¤ÐÉáÃʤλö¤Ï¤Û¤È¤ó¤ÉºÑ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤ª¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤ÎÄ̲ߤϣң͡ʥê¥ó¥®¥Ã¥È¡Ë¤Ç¤¹¤¬¡¢²¿¸Î¤«ÆüËܤȤÏѼ´¹¤Î¶¨Ä꤬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¶õ¹Á°Ê³°¤ÎÆüËܹñÆâ¤Î¶ä¹Ô¤Ç¤Ï¡Ö±ß¤È¥ê¥ó¥®¥Ã¥È¡×¤Ï¸ò´¹½ÐÍè¤Ê¤¤¡ÊÌÞÏÀ¡¢Á÷¶â¤Ï²Äǽ¡Ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¤½¤Î°Ù¡¢¥â¡¼¥ëÆâ¤ÎξÂؽê¤ÏÊØÍø¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥ì¡¼¥È¤¬¹â¤¤¤Î¤Ç¿³Û¤Î¸½¶â¤Î¸ò´¹¤Ï¤ª´«¤á¤·¤Þ¤»¤ó¡£
¥â¡¼¥ëÆâ¤â¤ä¤Ï¤ê¡¢"¥¹¥ê¤Ë¤´ÍÑ¿´¡ª"¤Ç¤¹¡£
¼Â¤Ï¡¢»ä¤Î·»¤¬¥¯¥¢¥é¥ë¥ó¥×¡¼¥ëˬÌäÃæ¡¢Ç㤤ʪ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¼«Ê¬¤Î̼¤Ë¡Ö¸½¶â¤ò¸«¤»¤¿¤ê¤·¤¿¤éÂÌÌÜ¡¢¥¹¥ê¤Ë¸«¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤«¤é¡ª¡×¤ÈÅܤäƤ¤¤¿Ä¾¸å¤Ë¼«Ê¬¤Î¥¦¥¨¥¹¥È¥Ý¡¼¥Á¤òÀÚ¤é¤ì¤Æ¸½¶â¤È¥«¡¼¥É¤òÅð¤Þ¤ì¡¢ÂçÊѤÊÁû¤®¤Ç¤·¤¿¡ª
¹¬¤¤¥«¡¼¥ÉÈï³²¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¸½¶â¤Ï¡¦¡¦¡¦
É¡¡±¡
ÆüËܸì¤ÎÄ̤¸¤ëɱ¡¤â¤¢¤ë¤·¡¢ÆüËܿͤÎÍ̾¤Ç¿ÆÀڤʴǸîÉؤµ¤ó¤â¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¤Ï¾Ü¤·¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ºäËܶ³É§»á¤Î¡Ö¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤´Ë«Èþ¿ÍÀ¸¡×¤ò»²¹Í¤Ë¤µ¤ì¤ë¤ÈÎɤ¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¿¤À¡¢·»¤¬£±Ç¯Á°¤Ë¥¯¥¢¥é¥ë¥ó¥×¡¼¥ëˬÌ侸å¤ËÇÙ±ê¤Ë¤Ê¤êÆþ±¡¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Âౡ¸å¡¢ÆüËܤÎÁí¹çɱ¡¤Ç¥«¥ë¥Æ¤â¸«¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡ÖÂçÊѹâÅ٤ʼ£ÎŤǤ¹¡£¡×¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢µ¢¹ñ¸å¡¢ÆüËܤιṉ̃Êݸ±¤Ç¼£ÎÅÈñ¤ò¿½ÀÁ¤·´ÔÉÕ¤µ¤ì¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ïι¹Ô¼Ô¤À¤Ã¤¿¤«¤é¤ÎÍͤǡ¢¥»¥«¥ó¥É¥Û¡¼¥Þ¡¼¡ÊMM2H¥Ó¥¶¤Î¼èÆÀ¼Ô¤Ç¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Ëµï½»¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¡¹¤ò¤³¤¦¸Æ¤Ö¡Ë¤Ç¤³¤Á¤é¤Ë½»½ê¤ò°Üž¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤ÏŬ±þ¤µ¤ì¤Ê¤¤ÍͤǤ¹¡£¤¿¤À¡¢¥»¥«¥ó¥É¥Û¡¼¥Þ¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¤ÎÊݸ±¤Ë²ÃÆþ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢»ä¤âÆü·Ï¤ÎÊݸ±²ñ¼Ò¤Ë²ÃÆþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¸ò¡¡ÄÌ
Á´¤¯¤Î¡Ö¼Ö¼Ò²ñ¡×¤Ç¤¹¡£
¡¡¥¯¥¢¥é¥ë¥ó¥×¡¼¥ë¤ÎÃæ¿´¤«¤é¤Ï¥â¥Î¥ì¡¼¥ë¤¬Áö¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Þ¤À¤Þ¤ÀÏ©Àþ¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢ÉáÃʤÎÄ̶ФäÇ㤤ʪ¤ÏÁ´¤Æ¼Ö¤Ç¤¹¡£
¡¡¤½¤Î°Ù¡¢Ãó¼Ö¾ì¤Ï¹¤¤¤·¡¢¥â¡¼¥ë¤ä¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤â£¸»þ´ÖÄä¤á¤Æ¤â¤ï¤º¤«£Ò£Í£±¡Á£²¡Ê£²£¸±ß¡Á£µ£¸±ß¤¯¤é¤¤¡Ë¤Ç¤¹¡£
ÀèÆü¡¢KTM¤È¸À¤¦¤Þ¤À£±Ï©Àþ¤·¤«¤Ê¤¤Ä̶ÐÅż֤ËÄ©À路¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¼ÖÆâÊüÁ÷¤¬¥Þ¥ì¡¼¸ì¤Ê¤Î¤Çʬ¤«¤êÆñ¤¯¡¢¹ß¤ê¤ë±Ø¤ò´Ö°ã¤¨¤Ê¤¤Íͤˤ¹¤ë¤Î¤Çɬ»à¤Ç¤·¤¿¡ª
£³±Ø¾è¤Ã¤ÆRM£±¡¥£³¡Ê£³£³±ß¤¯¤é¤¤¡Ë¤Ç¡¢±Ø¹½Æâ¤äÀßÈ÷¤ÏÁÛÁü°Ê¾å¤Ë¶áÂåŪ¤ËÀ°È÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¹¹¤Ë¡¢¼«Æ°ÈÎÇ䵡¤ÇÇã¤Ã¤¿¥Á¥±¥Ã¥È¤ÎÊý¤Ï¤È¤Æ¤âʬ¤«¤ê°×¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¢»ÔÆâ¥Ð¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¤Ï̤¤ÀÍøÍѤ·¤¿»ö¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Þ¤ÀÊ·°Ïµ¤¤ÏÄϤá¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¿¤À¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Ë¹â®¥Ð¥¹¤òÍøÍѤ·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¹ë²Ú¤Ê¤¤ê¤ÇÀʤâ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÊÒÆ»£µ»þ´Ö¤Îι¤âÈó¾ï¤Ë²÷Ŭ¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡Ãϲ¼Å´¤ä¥Ð¥¹¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ï´·¤ì¤Ê¤¤¿Í¤Ë¤ÏÊë¤é¤·Æñ¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡¢ÆüËܤۤÉÊØÍø¤Ë¸òÄÌÌÖ¤¬È¯Ã£¤·¤Æ¤¤¤ë¹ñ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¦¡¦¡¦
ÈþÍƼ¼
¡¡»ä¤Ï¥³¥ó¥É¥ß¥Ë¥¢¥à¤Î£±³¬¤Ë¤¢¤ë¥¤¥ó¥É·Ï¤ÎÃËÀ¤¬°ì¿Í¤ÇÀÚ¤ê²ó¤·¤Æ¤¤¤ëÈþÍƼ¼¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡³°¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤¯¤ÆºÑ¤à¤Î¤¬¤È¤Æ¤âÊØÍø¤Ê¤Î¤Ç¡¦¡¦¡¦
¡¡ÎÁ¶â¤Ï¥·¥ã¥ó¥×¡¼¡¢¥«¥Ã¥È¡¢¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¡¢¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È¤ÇRM£±£·£°¡ÊÌó£µ,£°£°£°±ß°Â¤¤¡ª¡Ë¤Ç¤¹¡£
¡¡¤¿¤À¡¢£±²óÌܤÏÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢£²²óÌܤϡɥ«¡¼¥ë¤¬Ëؤɤʤ¯¡É¡¢£³²óÌܤϡɤ«¤«¤ê²á¤®¡É¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡£²²óÌܤμºÇԤǣ³²óÌܤϡÉ̵ÎÁ¡É¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¤·¡¢¾Ð´é¤¬²¹¤«¤¯¿ÍÊÁ¤â¤È¤Æ¤âÎɤ¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢²¿¤·¤í°·¤¤Êý¤¬¡É¹Ó¤Ã¤Ý¤¤¡É¤Î¤Ç¤¹¡ª
¡¡ÆüËܤÎÈþÍƼ¼¤Î¡ÉÃúÇ«²á¤®¤ë¤¯¤é¤¤¡É¤Î°·¤¤Êý¤È¡É¤·¤Æ£²¤Ç³ä¤Ã¤¿¤¯¤é¤¤¡É¤¬ÃúÅÙÎɤ¤Íͤʵ¤¤¬¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦
¡¡¤½¤Î¡ÉÃúÇ«¤Ê°·¤¤Êý¡É¤¬Îɤ¤Êý¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܿͤ¬Â¿¤¯½»¤à³¹¤ËÆüËܿͷбĤÎÈþÍƼ¼¤â¤«¤Ê¤ê¤¢¤ëÍͤǤ¹¤è¡£
¡¡¤½¤ÎÆâ¡¢»ä¤â»î¤·¤Æ¤ß¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢ÎÁ¶â¤Ï¤«¤Ê¤ê¹â¤¤¤Èʹ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
°Ê¾å¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤À"¿·»²¼Ô"¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢"½ñ¤Â¤ê¤Ê¤¤½ê¤ä¾ðÊó¤Î´Ö°ã¤¤"¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ê¬¤«¤ê¼¡Âè¤Ê¤ë¤Ù¤¯ÄûÀµ¤·¤Æ¹Ô¤¯½ê¸¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢»ä¤Ï¤³¤³¤¬¹¥¤¤ÇÊë¤é¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤É¤Î¹ñ¤â"Îɤ¤¤È¤³¤í¤È°¤¤¤È¤³¤í¤¬º®ºß"¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤É¤ÎÊÕ¤ò"Îɤ¤¤È¤³¤í"¤È¹Í¤¨¤ë¤«¤Ï"¿Í¤½¤ì¤¾¤ì"¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Î¹¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤â¡¢°Ü½»¤¹¤ë¤Ë¤â¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯Â¿¤¯¤Î¾ðÊó¤ò½¸¤á¤Æ¸¡Æ¤¤¹¤ë»ö¤ò¤ª´«¤áÃפ·¤Þ¤¹¡£
|